Description
Il grande dizionario Hazon, il primo di ampia mole concepito e realizzato nel dopoguerra, si propone come lo strumento di consultazione più ricco, sicuro e moderno.
Compilato per l’uso di studenti, di studiosi e di quanti hanno rapporti di vita sociale e d’interessi artistici, economici, turistici col mondo anglosassone, intende conciliare le esigenze connesse alla tradizione letteraria con quelle che emergono dalla pratica quotidiana. Registra quindi con rigore filologico il patrimonio linguistico costituito e insieme allarga la sua indagine alla più attiva modernità.
Per una vastissima area mondiale, che dalle Isole Britanniche spazia sino ai remoti paesi del Commonwealth e agli Stati Uniti d’America, esso rappresenta un repertorio esauriente e sicuro delle voci di origine letteraria come di quelle proposte con ritmo ogni giorno più vertiginoso dal mondo della scienza, della tecnica, dell’economia.
Neppure si sono trascurati, purchè li avvalorasse un uso frequente e autorevole, i neologismi e le più caratteristiche forme gergali.
Il copioso materiale è stato ordinato col criterio di conciliare le esigenze filologiche con quelle di una pratica e facile ricerca.
Un elemento di grande novità dal punto di vista didattico e metodologico è anche l’introduzione, per la prima volta in Italia, in un’opera di lessicografia italo-inglese, della totale trascrizione dei lemmi inglesi in simboli fonetici secondo le norme della International Phonetic Association.
Nulla è stato tralasciato affinchè la presentazione grafica di questa opera risultasse elegante e, quel che maggiormente importa, funzionale.
2100 pages
